zerotremilacento
Trame - Il racconto dei racconti
a cura di:
Marina Longo
luogo:
Frosinone - Villa Comunale
data:
10.05.2009, ore 16.00
La seconda edizione del progetto Trame si č conclusa con un evento che ha avuto luogo nella giornata conclusiva di Da Cosa nasce cosa 4^ed.
Nel corso dell'anno scolastico, donne e uomini migranti avevano raccontato ai bambini delle classi elementari della scuola Maiuri di Frosinone favole e fiabe dei loro paesi di origine.
Dopo aver ascoltato i racconti in italiano e in lingua originale, i bambini erano stati invitati a rappresentare con disegni e parole bilingue la fiaba o la favola ascoltata. Finita la fase dell’ascolto e della rappresentazione grafica si era passati alla tessitura di una nuova fiaba che contenesse elementi e personaggi dei vari racconti.
I disegni, utilizzati come bozzetti, sono stati la base per la realizzazione di formelle in ceramica che rappresentassero, come in una "strip" di ceramica, “Lo cunto de li cunti”, cioč la storia multiculturale. Infine la nuova fiaba č stata drammatizzata e rappresentata sia nella scuola che nello spazio pubblico e frequentatissimo della Villa Comunale.
In occasione di questo evento, che ha visto protagonisti i bambini e le loro famiglie, il pannello di ceramica č stato affisso su un muro della Villa stessa, dove č presente anche l'albero piantato in occasione dell'evento di Trame 1^ed.
Nel corso dell'anno scolastico, donne e uomini migranti avevano raccontato ai bambini delle classi elementari della scuola Maiuri di Frosinone favole e fiabe dei loro paesi di origine.
Dopo aver ascoltato i racconti in italiano e in lingua originale, i bambini erano stati invitati a rappresentare con disegni e parole bilingue la fiaba o la favola ascoltata. Finita la fase dell’ascolto e della rappresentazione grafica si era passati alla tessitura di una nuova fiaba che contenesse elementi e personaggi dei vari racconti.
I disegni, utilizzati come bozzetti, sono stati la base per la realizzazione di formelle in ceramica che rappresentassero, come in una "strip" di ceramica, “Lo cunto de li cunti”, cioč la storia multiculturale. Infine la nuova fiaba č stata drammatizzata e rappresentata sia nella scuola che nello spazio pubblico e frequentatissimo della Villa Comunale.
In occasione di questo evento, che ha visto protagonisti i bambini e le loro famiglie, il pannello di ceramica č stato affisso su un muro della Villa stessa, dove č presente anche l'albero piantato in occasione dell'evento di Trame 1^ed.
